(视频由Second Sight Medical Products,Inc。提供)

在曼彻斯特的盲人领养者将配备仿生眼睛,以帮助他们再次看到。

曼彻斯特皇家眼科医院的外科医生正在开展世界上第一次革命性植入物试验,以解决与年龄相关的黄斑变性 - 这是发达国家视力丧失的最常见原因。

“眼睛”已经改变了该地区三个人的生活,这个人被称为色素性视网膜炎的不同眼部疾病。

当他们意识到使用该系统的一名患者(称为Argus II)可以在他的成年生活中第一次阅读时,医院的眼科专家感到惊讶。 另一个人能够在40年内第一次看到烟花。

“这在分裂原子或发现石墨烯的眼科手术中是等效的”

现在,外科医生正在寻找招募患有干性AMD的患者 - 目前尚无治疗方法 - 在新的试验中安装植入物。

医院顾问,眼科医生和玻璃体视网膜外科医生,曼彻斯特视力再生实验室主任保罗斯坦加教授说:“我们很荣幸能够为AMD患者开展世界上第一项视网膜植入研究。

“这项技术具有革命性,可以改变患者的生活 - 恢复一些功能性视力并帮助他们更加独立地生活。”

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到

使用该系统的患者,由美国公司Second Sight Medical Products开发,在其视网膜中植入,并且安装在一副眼镜上的摄像头将无线信号直接发送到控制视力的神经。

然后,大脑对信号进行“解码”。

该治疗已被宣布为安全并且可以出售 - 并且医生希望它有一天会成为NHS的常规治疗方法。

黄斑协会首席执行官托尼·鲁辛斯基说:“这是一项重要的试验。 我们将密切关注这项工作。

“每天有200人被诊断患有AMD,老龄化社会意味着将来会有更多人处于危险之中。 我们找到新的治疗方法和治疗方法至关重要,这项工作可能会让我们更近一步。“

欧洲第二眼视觉副总裁Gregoire Cosendai表示,该试验“完全是突破性的”。 现在正在寻求患者参加试验。

对试验感兴趣的50至85岁的患者可致电试验协调员Danielle Ridyard,电话:0161 701 7691。

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到
凯斯海曼:'它会阻止你在黑暗中的感觉。 你突然意识到周围有一个整个世界'
我在一个新的世界里。 太棒了,我有几滴眼泪

Keith Hayman是另外三名已经在医院配备仿生眼的人之一,他们在一项针对不同眼病的单独试验中。

由于一种名为视网膜色素变性的遗传性疾病,66岁的基思已经完全失明了25年。

他在作为屠夫工作时被诊断为20多岁,并于1981年因失明而被迫放弃工作。

居住在兰开夏郡的五岁的祖父Keith在2009年由Stanga教授在医院植入了一个微芯片作为临床试验的一部分。

他说:“我失明了25年,并没有得到真正的帮助。 视网膜色素变性是一种无法治愈的疾病。

“植入物一直是改变生命,令人振奋,绝对精彩的发明。

“它会阻止你在黑暗中的感觉。 你突然意识到周围有一个世界。 我只是在谈论对我来说意味着什么 - 看到周围的世界时,我的喉咙里有一个肿块。

“它可以帮助你走出自己,并与其他可以看到的人交流。 否则,你可能会沉浸在自己的失明世界中。 这对你的健康或你的人际关系不利。“

他补充说:“我安装了植入物后,我们和孙子们一起参加了篝火晚会。 我比孩子们更兴奋。

“当他们放出烟花时,我可以看到闪烁的灯光,火箭和大烟花在夜空中消失。 这是我25年来第一次见到的东西。 我在一个新的世界里。 这太棒了。 那天我有几滴眼泪。

他补充说:“植入这种植入物只是坐在黑暗中并开启光线之间的区别。 我现在出去的时候,我可以看出周围有人。 你知道那里有人,你可以和他们交谈。

“否则,你会完全孤立,因为你不想开始和自己说话。

“你实际看到的是一系列闪光。 您可以学习辨别闪光灯实际是什么。 这就像站在黑暗的街道上,有人打开一系列灯柱。 您可以使用闪光灯确定形状。

“我现在可以自己绕过厨房了。 我在桌子上看到盘子和杯子。 我看到了刀和叉之间的区别。我看不懂,但试用的有些人可以。“

神奇的设备如何运作

自2009年以来,曼彻斯特皇家眼科医院的患者一直参与革命性仿生眼的试验。

“眼睛”已经改变了该地区三个人的生活,这三个人由于视网膜色素变性的单独眼部疾病而完全失明。

该试验的成功使该医院的专家能够为干性AMD患者提供试验。

参与新试验的患者将在其视网膜中植入微芯片。

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到
微芯片植入视网膜

该芯片包含60个电极阵列,通过细毛植入线连接到微型无线电接收器。

安装在一副眼镜上的数码相机通过微芯片将无线信号发送到控制视力的神经。

由美国公司Second Sight开发的植入物通过直接向大脑发送信息有效地绕过视网膜。

它旨在为没有有效视力的人恢复基本水平的有用视觉 - 以光点和光明与黑暗的形式。

相机识别光线和黑暗,刺激神经,将图像从视神经传递到大脑。

然后,患者必须学会解释和“解码”产生的有意义图像的视觉模式。

医生对这些患者所取得的进展感到震惊,他们直到那时才能检测到灯是打开还是关闭。

三名患者中的一名在其成年生活中第一次能够阅读短语。

另一个人能够在40年内第一次看到烟花,而第三个人也能够识别出一些字母。

他们的进展比领导试验的曼彻斯特医务人员预期的要快得多。

该技术 - 官方称为Argus II视网膜假体系统 - 仅被全球11位医生用作治疗视网膜色素变性的试验。

但它从未用于治疗干燥形式的AMD - 目前尚无治疗方法。

希望有一天仿生眼睛能成为NHS的常规眼睛。

研究人员已经在计划第三版仿生眼,它将包含一千个电极,他们相信有朝一日可以为患者提供面部识别功能。

最常见的视力丧失形式 - 但目前没有治疗方法

英国有超过60万人受到年龄相关性黄斑变性的影响 - 这是发达国家视力丧失的最常见原因。

这种疾病是由称为黄斑的部分眼睛的细胞死亡引起的,黄斑是造成中央视力的原因。

它通常影响60岁以上的人,但也会影响年轻人。

有两种类型的疾病 - 被称为湿和干。

在这两种情况下,受影响的人都失去了他们的中心视力 - 让他们无法阅读,观看他们喜欢的电视节目或看到亲人的面孔。

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到
与年龄相关的黄斑变性的世界是什么样的。

颜色会褪色,路灯等直线在疾病的早期阶段会出现弯曲,然后在人的视野中心出现“盲点”。

那些患有湿性AMD的人必须确保每月注射一次,因为这是唯一可用的治疗方法。

据认为,每个月在曼彻斯特大约有1000人接受这些注射治疗 - 每次刺戳都会使NHS花费数百英镑。

但目前尚无治疗干性AMD患者的治疗方法。

75岁的来自特拉福德的Enid Turner患有与年龄相关的黄斑变性约25年。

她的双眼都是干性AMD,而且几年前还注射了治疗右眼湿性AMD的药物。

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到
与年龄相关的黄斑变性的世界是什么样的

伊尼德说:“这太令人沮丧了。 用左眼,我看不到焦点。 我可以或多或少地看到右眼的左侧,但它有点混浊。

“在过去的12个月里情况变得更糟,我准备回到医院。”

Enid是一位热心的家庭历史学家,她走遍了整个欧洲,并在她年轻的时候访问了包括加拿大和南非在内的国家。

但她说她的病情意味着她不再能够远行。

她说:“我被告知如果跌倒我不应该在雨中出去。 但我非常幸运能够去过那么多的地方并前往这么多地方。“

Enid和AMD的其他人每个月都会在Urmston图书馆见面,以获得友谊和支持。

她补充道:“曼彻斯特皇家眼科医院的工作人员非常棒。 他们真的是。 他们只为你做了尽可能多的事。“

世界第一:仿生眼睛让曼彻斯特的盲人再次见到
“我们是世界上唯一一家进行此项试验的医院,”Paul Stanga教授说
曼彻斯特皇家眼科医院的保罗斯坦加教授说, 它并没有比这更先进

“AMD是一种可怕的疾病,因为它影响了日常工作,比如打开电饭煲,读报纸和看电视。

“目前对于干性AMD没有治疗方法,所以我们需要找一个。

“我们已经尝试使用Argus II系统治疗另一种叫做视网膜色素变性的疾病。

“在世界各地参加该试验的100名患者中,我们发现97%的患者可以在监视器上检测到方形,57%可以检测到定向运动,10pc可以读取大字母。

“我们对曼彻斯特三名视网膜色素变性患者的试验非常成功。 我们是世界上第一个报告阅读单词,颜色感知和面部检测的人。

“我们现在有信心在其他条件下探索Argus II的使用。 AMD是这种治疗的非常好的候选者。

“目的是尝试使用干燥形式的AMD,如果可行的话,尝试用湿的形式的疾病。

“我们认为它会运作良好。 我们从1992年的研究中得知,通过电子刺激眼睛的中心区域,您可以引起AMD患者对光的感知。

“这次试验是完全最前沿的。 我们是世界上唯一一家进行此项试验的医院。 我们是第一次这样做。

“我们已经为此工作了两年多。 这次试验对于曼彻斯特这座城市非常重要。

“我们现在正在寻找有兴趣参加这项试验的患者。 他们需要介于50至85岁之间,身体健康,能够进行后续预约并接受培训。 他们还需要被诊断出患有干性AMD并严重丧失中心视力。

“有很多人坐在家里,几年前被诊断出患有干性AMD,并在被告知无法做任何事情后出院,现在我们说可以为他们做些什么。

“这次试验确实是最前沿的,我们能够在曼彻斯特做到这一点非常令人兴奋。

“它不会比这更具优势。”