理事会的老板们正在就其为弱势成人削减现金服务的计划进行咨询面临法律挑战。

特拉福德市政厅负责人计划从成人社会护理中削减约800万英镑,作为今年削减2150万英镑资金的一部分。

关于削减儿童和成人服务预算的计划进行了公众咨询,理事会老板现在修改了提案。

但欧文米切尔的律师已经提出了司法复审的请求,他计划代表可能受到削减打击的残疾居民参与协商的理由。

该居民将于周一在曼彻斯特民事司法中心举行的听证活动中保持匿名,他们声称,公众并未获得削减现金服务的替代方案。 预计周三将作出决定

将被迫捍卫其有关储蓄建议的咨询,律师计划辩称这是不公平的,非法的,应予以撤销。

他们打算争辩说,市政厅老板在协商中没有包括其他选择,例如提高议会税或使用现金储备减轻服务削减的影响。

提起法律挑战的男子是一名患有自闭症和学习障碍的46岁男性,他依赖24小时支持治疗。 他需要支持以确保他每天服用药物,准备饭菜,在社区外出以及完成家务。 他的律师表示,他的自我护理技能有限,而且如果他所得到的任何支持都会减少,他们将极度脆弱并面临风险。

残疾男子的母亲说:“我们从未收到任何咨询通知,我对他对我儿子和家人以及特拉福德地区其他大量残疾和易受伤害的成年人的影响深表关注。 “。

欧文米切尔领导此案的律师马蒂厄•卡尔弗豪斯说:“这是帮助保护特拉福德地区脆弱成年人服务水平的重要案例。

“我们已经与很多直接受这些削减影响的人谈过,他们担心削减的影响。 我们还与该地区护理部门和残疾人慈善机构的工作人员保持联系,他们也关注与残疾人就拟议的削减进行接触的程度。“

“我们将争辩说,理事会有责任告知居民,特别是那些直接受其影响的居民和潜在的替代方案,以便居民能够就他们希望看到的事情发表意见。”

理事会领导人坚持认为,尽管削减了额外费用,还将投入850万英镑用于成人社会护理。 他说,尽管将重新设计服务,包括一些服务对外部提供者进行养殖,但是护理资格不会改变。

超过800万英镑的议会削减法律,将打击弱势群体
特拉福德市议会领袖Sean Anstee

那些具有“关键或实质性”需求的人仍将受到支持。 但那些目前接受帮助的“中等”或“低”的人可能会错失良机。

建议的削减包括多项服务的节省,总计约800万英镑。 理事会满足合格需求的方式发生变化将节省100万英镑,这是建议的原始削减的一半。

合同重新谈判,取消学习障碍发展基金和护理包审查可以节省260万英镑。

清洁,家政服务和购物都没有现金,私人提供“合理的替代品”。

在疾病或受伤后帮助人们重新站起来的服务将被外包,在对服务进行“深入审查”后可节省70万英镑,以确保护理质量不受影响。

支持的住宿服务将私有化,节省206,000英镑。 为学习障碍者提供的路径日服务将减少71,000英镑,并与Trafford CCG一起提供。

增加现有供应商的费用可能意味着从服务中取出120万英镑。 支付无家可归者的现金可减少230,000英镑,一些自愿和社区团体可能会损失97,000英镑。

对精神卫生保健的审查,包括昂贵的户外安置,可以节省10万英镑。

通过和Trafford CCG开发“全年龄”综合健康和社会护理服务的更广泛计划将意味着来自成人服务的50万英镑。

一项全年龄的调试策略,将健康,护理和教育服务汇集在一起​​以节省现金,可以净赚83万英镑。

特拉福德议会拒绝发表评论,等待周一听证会的结果,但老板们表示他们将“强烈反对”这些指控。

为什么我们不会由市政厅老板提高议会税

自去年10月以来,Trafford Residents Against Cuts小组一直在与市政厅外的一系列抗议活动进行预算建议。

成员向理事会老板提交了2,500份签名请愿书,并对弱势老人和残疾人的日常支持表示关注。

该组织建议该委员会可以通过削减其他地方的支出来减少对成人社会关怀的削减。

该委员会提议减少成员的津贴 - 领导人认为特拉福德是大曼彻斯特资金最少的人。

他们表示,他们不赞成增加议会税,因为它只会再筹集70万英镑,并使已经陷入困境的家庭变得更糟。

将理事会税提高1.99个人 - 仅在需要公投的水平之下 - 将额外增加150万英镑。 但该委员会将失去政府的理事会税收冻结补助金90万英镑。